John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.746 |
0.878 |
2.062 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.746 |
0.878 |
2.062 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.742 |
0.622 |
0.568 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.722 |
0.754 |
0.487 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.72 |
0.199 |
0.545 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.716 |
0.694 |
0.505 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.71 |
0.712 |
0.505 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.701 |
0.784 |
0.183 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.687 |
0.458 |
0.168 |
John 6.58 (Geneva) - 1 |
john 6.58: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.675 |
0.69 |
0.192 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.664 |
0.57 |
0.135 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.66 |
0.72 |
1.525 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.655 |
0.842 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.655 |
0.598 |
0.593 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.649 |
0.778 |
0.593 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.649 |
0.778 |
0.593 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.647 |
0.768 |
0.0 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.647 |
0.768 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.642 |
0.547 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.639 |
0.803 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
this is beetter then manna, that was giuen the israelites in the wildernes, for they are dead, |
False |
0.638 |
0.358 |
0.145 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.636 |
0.812 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.635 |
0.366 |
0.0 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
was giuen the israelites in the wildernes |
True |
0.616 |
0.331 |
3.198 |