Early English Printed Sermons


Seauen sermons, or, The exercises of seuen sabbaoths 1 The prophet Dauids arithmeticke. 2 Peters repentance. 3 Christs last supper. 4 Christ combating with Satan. 5 The sea-mans carde. 6 The sinners bath. 7 The forming of Eue the first woman. Together with a short treatise vpon the commaundements.

Thomas, Lewis, b. 1567 or 8
Publisher: Printed by Valentine Sims
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13711 ESTC ID: S111425 STC ID: 24003
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1103 located on Page 56

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and behold there arose a great tempest in the Sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe: and behold there arose a great tempest in the Sea, so that the ship was covered with waves, but he was asleep: cc vvb a-acp vvd dt j n1 p-acp dt n1, av cst dt n1 vbds vvn p-acp n2, cc-acp pns31 vbds j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 8.23 (AKJV); Matthew 8.24 (Geneva); Matthew 8.25 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 8.24 (Geneva) matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe False 0.872 0.979 1.099
Matthew 8.24 (ODRV) matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe False 0.871 0.977 1.099
Matthew 8.24 (AKJV) matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe False 0.864 0.979 3.955
Matthew 8.24 (Tyndale) matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe False 0.846 0.887 2.038
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.839 0.795 1.413
Matthew 8.24 (Vulgate) matthew 8.24: et ecce motus magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus: ipse vero dormiebat. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe False 0.826 0.177 0.0
Jonah 1.4 (Geneva) jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.821 0.602 1.35
Jonah 1.4 (AKJV) jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.821 0.602 1.35
Matthew 8.24 (Tyndale) matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.795 0.918 0.917
Matthew 8.24 (Wycliffe) matthew 8.24: and loo! a greet stiring was maad in the see, so that the schip was hilid with wawes; but he slepte. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the shippe was couered with waues, but he was asleepe False 0.78 0.281 0.0
Matthew 8.24 (ODRV) matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.773 0.933 1.758
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. that the shippe was couered with waues True 0.764 0.638 1.48
Matthew 8.24 (Geneva) matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.761 0.941 1.758
Matthew 8.24 (AKJV) matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. and behold there arose a great tempest in the sea True 0.755 0.935 4.032
Jonah 1.4 (AKJV) jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. that the shippe was couered with waues True 0.693 0.286 0.0
Jonah 1.4 (Geneva) jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. that the shippe was couered with waues True 0.693 0.286 0.0
Matthew 8.24 (ODRV) matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. that the shippe was couered with waues True 0.687 0.942 1.948
Matthew 8.24 (Tyndale) matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. that the shippe was couered with waues True 0.675 0.896 1.322
Matthew 8.24 (Geneva) matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. that the shippe was couered with waues True 0.65 0.94 1.948
Matthew 8.24 (AKJV) matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. that the shippe was couered with waues True 0.641 0.939 1.881




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers