| Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
when they now shoot forth, yee see, and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
False |
0.867 |
0.979 |
5.546 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
when they now shoot forth, yee see, and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
False |
0.823 |
0.97 |
0.611 |
| Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
True |
0.817 |
0.951 |
3.737 |
| Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
when they now shoot forth, yee see, and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
False |
0.781 |
0.857 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
True |
0.742 |
0.932 |
0.749 |
| Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
when they now shoot forth, yee see, and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
False |
0.731 |
0.954 |
1.498 |
| Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
True |
0.702 |
0.845 |
0.0 |
| Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.691 |
0.913 |
3.623 |
| Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
True |
0.679 |
0.929 |
1.973 |
| Luke 21.30 (Vulgate) |
luke 21.30: cum producunt jam ex se fructum, scitis quoniam prope est aestas. |
know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
True |
0.672 |
0.192 |
0.0 |
| Canticles 2.11 (Douay-Rheims) |
canticles 2.11: for winter is now past, the rain is over and gone. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.667 |
0.431 |
0.0 |
| Canticles 2.11 (AKJV) |
canticles 2.11: for loe, the winter is past, the raine is ouer, and gone. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.666 |
0.368 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
when they now shoot forth, yee see |
True |
0.615 |
0.928 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.614 |
0.844 |
0.0 |
| Canticles 2.11 (Geneva) |
canticles 2.11: for beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.614 |
0.361 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.608 |
0.707 |
0.0 |
| Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
summer is now nigh at hand |
True |
0.606 |
0.874 |
2.318 |
| Luke 21.30 (Wycliffe) |
luke 21.30: whanne thei bryngen forth now of hem silf fruyt, ye witen that somer is nyy; |
know of your owne selues, that summer is now nigh at hand |
True |
0.601 |
0.379 |
0.0 |