| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
but also to all faithfull professors, both by our sauiour; be ye therefore perfect, as your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.842 |
0.943 |
7.651 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.827 |
0.937 |
4.198 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
but also to all faithfull professors, both by our sauiour; be ye therefore perfect, as your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.825 |
0.907 |
3.675 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.815 |
0.94 |
1.19 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
but also to all faithfull professors, both by our sauiour; be ye therefore perfect, as your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.814 |
0.929 |
6.49 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
but also to all faithfull professors, both by our sauiour; be ye therefore perfect, as your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.808 |
0.94 |
4.021 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.8 |
0.892 |
1.476 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.793 |
0.853 |
1.476 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
but also to all faithfull professors, both by our sauiour; be ye therefore perfect, as your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.783 |
0.364 |
0.0 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.77 |
0.914 |
1.476 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.71 |
0.845 |
3.386 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.709 |
0.922 |
0.959 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.697 |
0.462 |
0.0 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.669 |
0.343 |
0.342 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
your father, which is in heauen, is perfect |
True |
0.667 |
0.326 |
0.0 |