Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.745 |
0.934 |
1.075 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.735 |
0.938 |
1.126 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.727 |
0.89 |
0.95 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.713 |
0.425 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.711 |
0.835 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) - 1 |
john 11.25: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
hee that beleeves in mee, saith christ, though before he were dead in trespasses and sinnes, yet hee shall live, he shall live the life of grace |
False |
0.709 |
0.79 |
2.485 |
John 11.25 (Geneva) - 1 |
john 11.25: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
hee that beleeves in mee, saith christ, though before he were dead in trespasses and sinnes, yet hee shall live, he shall live the life of grace |
False |
0.705 |
0.758 |
0.373 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.688 |
0.796 |
1.684 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.674 |
0.681 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.674 |
0.397 |
0.0 |
John 12.44 (Vulgate) |
john 12.44: jesus autem clamavit, et dixit: qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me. |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.664 |
0.367 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.66 |
0.708 |
0.0 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.654 |
0.821 |
0.0 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.645 |
0.671 |
0.0 |
John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.644 |
0.849 |
0.0 |
John 12.44 (Tyndale) |
john 12.44: and iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.642 |
0.499 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.634 |
0.869 |
0.986 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
before he were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.619 |
0.84 |
0.91 |
John 12.44 (Wycliffe) |
john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. |
hee that beleeves in mee, saith christ |
True |
0.607 |
0.441 |
0.0 |