John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.796 |
0.937 |
2.802 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.786 |
0.928 |
0.898 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.781 |
0.89 |
0.46 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.775 |
0.911 |
0.455 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.773 |
0.705 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
then followes the explication and confirmation of the second member of the proposition in these words, whosoever liveth, and beleeveth in mee, shall never die |
False |
0.713 |
0.965 |
1.739 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
then followes the explication and confirmation of the second member of the proposition in these words, whosoever liveth, and beleeveth in mee, shall never die |
False |
0.71 |
0.359 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
then followes the explication and confirmation of the second member of the proposition in these words, whosoever liveth, and beleeveth in mee, shall never die |
False |
0.703 |
0.956 |
0.425 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.698 |
0.689 |
0.412 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.698 |
0.504 |
0.398 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
then followes the explication and confirmation of the second member of the proposition in these words, whosoever liveth, and beleeveth in mee, shall never die |
False |
0.696 |
0.899 |
0.212 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.695 |
0.736 |
0.398 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
then followes the explication and confirmation of the second member of the proposition in these words, whosoever liveth, and beleeveth in mee, shall never die |
False |
0.692 |
0.9 |
1.66 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
beleeveth in mee, shall never die |
True |
0.67 |
0.513 |
0.396 |