Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
and hee shall raise them by his quickning spirit. so by the like meanes christ now raiseth our soules that are dead in sinnes |
False |
0.685 |
0.728 |
2.106 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
hee shall raise them by his quickning spirit. |
True |
0.679 |
0.895 |
1.453 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
raiseth our soules that are dead in sinnes |
True |
0.662 |
0.849 |
0.821 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
raiseth our soules that are dead in sinnes |
True |
0.657 |
0.815 |
0.785 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
raiseth our soules that are dead in sinnes |
True |
0.634 |
0.712 |
0.0 |
John 5.21 (ODRV) - 0 |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: |
hee shall raise them by his quickning spirit. |
True |
0.621 |
0.617 |
2.278 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
hee shall raise them by his quickning spirit. |
True |
0.613 |
0.617 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and hee shall raise them by his quickning spirit. so by the like meanes christ now raiseth our soules that are dead in sinnes |
False |
0.613 |
0.458 |
1.632 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
raiseth our soules that are dead in sinnes |
True |
0.613 |
0.322 |
0.0 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
hee shall raise them by his quickning spirit. |
True |
0.612 |
0.901 |
1.455 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
raiseth our soules that are dead in sinnes |
True |
0.607 |
0.696 |
0.669 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
raiseth our soules that are dead in sinnes |
True |
0.603 |
0.747 |
0.723 |
1 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
1 corinthians 6.14: god hath raysed vp the lorde and shall rayse vs vp by his power. |
by the like meanes christ now raiseth our soules |
True |
0.601 |
0.45 |
0.0 |