Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.761 |
0.828 |
0.556 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.747 |
0.795 |
0.672 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.747 |
0.795 |
0.672 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
they cannot sinne that grace may abound |
True |
0.739 |
0.766 |
1.081 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
they cannot sinne that grace may abound |
True |
0.705 |
0.882 |
1.377 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.695 |
0.862 |
0.772 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.688 |
0.404 |
0.0 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.683 |
0.865 |
1.317 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.668 |
0.803 |
0.672 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.665 |
0.482 |
0.0 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.653 |
0.761 |
0.45 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but all that are in christ, are dead to sinne, therefore they cannot sinne that grace may abound |
False |
0.652 |
0.63 |
1.155 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but all that are in christ, are dead to sinne, therefore they cannot sinne that grace may abound |
False |
0.652 |
0.63 |
1.155 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.651 |
0.345 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.649 |
0.749 |
0.416 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.639 |
0.746 |
0.491 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
but all that are in christ, are dead to sinne, therefore they cannot sinne that grace may abound |
False |
0.636 |
0.684 |
1.087 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
but all that are in christ, are dead to sinne |
True |
0.628 |
0.717 |
0.609 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
but all that are in christ, are dead to sinne, therefore they cannot sinne that grace may abound |
False |
0.628 |
0.68 |
1.027 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
they cannot sinne that grace may abound |
True |
0.614 |
0.765 |
1.377 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
they cannot sinne that grace may abound |
True |
0.611 |
0.779 |
1.278 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
but all that are in christ, are dead to sinne, therefore they cannot sinne that grace may abound |
False |
0.608 |
0.657 |
0.881 |