1 Thessalonians 5.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.879 |
0.937 |
5.933 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.847 |
0.428 |
6.443 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.835 |
0.631 |
6.443 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.835 |
0.591 |
6.443 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.834 |
0.349 |
5.185 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.832 |
0.957 |
5.894 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.83 |
0.882 |
6.637 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.818 |
0.798 |
3.455 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.818 |
0.798 |
3.455 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.817 |
0.727 |
4.395 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.812 |
0.895 |
5.655 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.802 |
0.54 |
3.455 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse, that that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
False |
0.791 |
0.842 |
5.025 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.732 |
0.912 |
2.878 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.714 |
0.881 |
2.763 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.711 |
0.82 |
2.763 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.703 |
0.716 |
0.787 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.684 |
0.896 |
2.407 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.676 |
0.587 |
2.897 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.675 |
0.491 |
0.682 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.672 |
0.677 |
2.31 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.67 |
0.28 |
0.625 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.667 |
0.434 |
3.833 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.657 |
0.687 |
3.186 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.656 |
0.657 |
3.186 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.655 |
0.386 |
0.652 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.653 |
0.361 |
0.884 |
1 Thessalonians 5.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.4: vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat: |
yee brethren (sayth paul in 1 thes. 5. 4.) are not in darknesse |
True |
0.65 |
0.626 |
1.262 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
that day should overtake you as a theife, ye are all the children of the light, |
True |
0.645 |
0.837 |
1.587 |