Romans 16.12 (AKJV) - 1 |
romans 16.12: salute the beloued persis, which laboured much in the lord. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.89 |
0.962 |
2.228 |
Romans 16.12 (Tyndale) - 1 |
romans 16.12: salute the beloved persis which laboured in the lorde. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.864 |
0.952 |
4.111 |
Romans 16.12 (AKJV) - 1 |
romans 16.12: salute the beloued persis, which laboured much in the lord. |
that is, for the lords sake, as becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
False |
0.831 |
0.964 |
0.962 |
Romans 16.12 (Tyndale) - 1 |
romans 16.12: salute the beloved persis which laboured in the lorde. |
that is, for the lords sake, as becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
False |
0.827 |
0.952 |
2.528 |
Romans 16.12 (ODRV) - 2 |
romans 16.12: salute persis the beloued, who hath much laboured in our lord. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.759 |
0.956 |
2.121 |
Romans 16.12 (Geneva) - 1 |
romans 16.12: salute the beloued persis, which woman hath laboured much in the lord. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.745 |
0.959 |
2.025 |
Romans 16.12 (Vulgate) - 1 |
romans 16.12: salutate persidem carissimam, quae multum laboravit in domino. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.716 |
0.803 |
0.0 |
Romans 16.12 (ODRV) - 2 |
romans 16.12: salute persis the beloued, who hath much laboured in our lord. |
that is, for the lords sake, as becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
False |
0.712 |
0.951 |
0.918 |
Romans 16.12 (Geneva) - 1 |
romans 16.12: salute the beloued persis, which woman hath laboured much in the lord. |
that is, for the lords sake, as becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
False |
0.684 |
0.958 |
0.878 |
Philippians 4.21 (Geneva) |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. the brethren, which are with me, greete you. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.653 |
0.636 |
0.436 |
Philippians 4.21 (Tyndale) |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. the brethren which are with me grete you. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.652 |
0.462 |
0.436 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.643 |
0.51 |
0.416 |
Romans 16.12 (Vulgate) |
romans 16.12: salutate tryphaenam et tryphosam, quae laborant in domino. salutate persidem carissimam, quae multum laboravit in domino. |
that is, for the lords sake, as becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
False |
0.629 |
0.421 |
0.0 |
Philippians 4.21 (ODRV) |
philippians 4.21: salute ye euery saint in christ iesvs. |
becommeth saints. and in the twelfth verse of the same chapter, salute the beloved persis which laboured much in the lord |
True |
0.602 |
0.54 |
0.436 |