Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.905 |
0.947 |
0.423 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.903 |
0.937 |
0.423 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.89 |
0.885 |
0.423 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.864 |
0.881 |
0.437 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.828 |
0.683 |
1.283 |
Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.818 |
0.743 |
1.44 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
that is, laboured much in gods cause, for the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
False |
0.795 |
0.766 |
0.423 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
that is, laboured much in gods cause, for the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
False |
0.794 |
0.884 |
0.423 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
that is, laboured much in gods cause, for the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
False |
0.793 |
0.862 |
0.423 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 0 |
colossians 4.17: and say to archippus: |
the lord. so againe, say to archippus |
True |
0.775 |
0.86 |
0.39 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 0 |
colossians 4.17: and saye to archippus: |
the lord. so againe, say to archippus |
True |
0.771 |
0.876 |
0.195 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.77 |
0.824 |
0.332 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
that is, laboured much in gods cause, for the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
False |
0.757 |
0.68 |
0.437 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.751 |
0.863 |
0.321 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
that is, laboured much in gods cause, for the lord. so againe, say to archippus, looke to the ministerie that thou hast received in domino |
False |
0.742 |
0.299 |
1.283 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.729 |
0.904 |
0.3 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to the ministerie that thou hast received in domino |
True |
0.728 |
0.89 |
0.3 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the lord. so againe, say to archippus |
True |
0.664 |
0.769 |
0.409 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the lord. so againe, say to archippus |
True |
0.663 |
0.763 |
0.409 |