Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeuing, and make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith, with power in vs |
True |
0.853 |
0.885 |
6.986 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and peace in beleeuing, and make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith, with power in vs |
True |
0.846 |
0.712 |
4.781 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeuing, and make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith, with power in vs |
True |
0.843 |
0.848 |
6.986 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeuing, and make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith, with power in vs. faith, hath god for its obiect, in two respects |
False |
0.791 |
0.875 |
7.677 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse |
True |
0.79 |
0.882 |
4.305 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse |
True |
0.79 |
0.879 |
4.305 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and peace in beleeuing, and make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith, with power in vs. faith, hath god for its obiect, in two respects |
False |
0.786 |
0.713 |
5.472 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse |
True |
0.782 |
0.871 |
3.824 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeuing, and make vs to abound in hope, through the power of the holy ghost, fulfilling the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith, with power in vs. faith, hath god for its obiect, in two respects |
False |
0.777 |
0.848 |
7.677 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
and peace in beleeuing |
True |
0.708 |
0.695 |
0.0 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
and peace in beleeuing |
True |
0.701 |
0.821 |
2.133 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeuing |
True |
0.672 |
0.894 |
1.792 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeuing |
True |
0.662 |
0.84 |
1.792 |