John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh |
True |
0.843 |
0.927 |
5.268 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh |
True |
0.843 |
0.922 |
5.217 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh |
True |
0.829 |
0.929 |
3.568 |
John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh |
True |
0.825 |
0.865 |
0.0 |
John 20.29 (Wycliffe) |
john 20.29: jhesus seith to him, thomas, for thou hast seyn me, thou bileuedist; blessid ben thei, that seyn not, and han bileued. |
thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh |
True |
0.79 |
0.284 |
0.0 |
John 20.29 (Vulgate) |
john 20.29: dixit ei jesus: quia vidisti me, thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh |
True |
0.766 |
0.18 |
0.0 |
Psalms 119.140 (Geneva) |
psalms 119.140: thy word is prooued most pure, and thy seruant loueth it. |
thy word is prooued most true, therefore thy seruant loueth it, as ioh |
True |
0.687 |
0.962 |
1.846 |
John 20.29 (Tyndale) - 1 |
john 20.29: thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: |
some we beleeue, because he giues vs cleere reasons, and prooues his words by sensible experience and vndeniable arguments to reason and sense, psal. 119.140. thy word is prooued most true, therefore thy seruant loueth it, as ioh. 20.29. thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh. 3.12 |
False |
0.646 |
0.516 |
1.802 |
Psalms 119.140 (AKJV) |
psalms 119.140: thy word is very pure: therefore thy seruant loueth it. |
thy word is prooued most true, therefore thy seruant loueth it, as ioh |
True |
0.638 |
0.886 |
0.855 |
John 20.29 (AKJV) - 0 |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: |
some we beleeue, because he giues vs cleere reasons, and prooues his words by sensible experience and vndeniable arguments to reason and sense, psal. 119.140. thy word is prooued most true, therefore thy seruant loueth it, as ioh. 20.29. thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh. 3.12 |
False |
0.629 |
0.538 |
2.253 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
some we beleeue, because he giues vs cleere reasons, and prooues his words by sensible experience and vndeniable arguments to reason and sense, psal. 119.140. thy word is prooued most true, therefore thy seruant loueth it, as ioh. 20.29. thou hast seene thomas and beleeued, blessed are they that haue not seene and haue beleeued, only vpon my commandement, ioh. 3.12 |
False |
0.624 |
0.825 |
3.562 |
Psalms 118.140 (ODRV) |
psalms 118.140: thy word is fired excedingly: and thy seruant hath loued it. |
thy word is prooued most true, therefore thy seruant loueth it, as ioh |
True |
0.624 |
0.762 |
0.607 |