2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.795 |
0.912 |
5.611 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.792 |
0.862 |
1.615 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.777 |
0.898 |
3.364 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.752 |
0.854 |
2.93 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.743 |
0.892 |
3.32 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.738 |
0.88 |
1.977 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.731 |
0.456 |
1.88 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.73 |
0.9 |
2.468 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) |
2 corinthians 4.11: semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter jesum: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.706 |
0.463 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
as we beare in our bodies the dying of the lord iesus, that is, the greatest miseries and afflictions, so the life of iesus is manifested in our mortall flesh, that is, his greatest quickning, comforting vertue, |
False |
0.691 |
0.311 |
0.0 |