Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father |
True |
0.843 |
0.924 |
0.47 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father |
True |
0.805 |
0.923 |
0.565 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father |
True |
0.802 |
0.926 |
0.565 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father |
True |
0.783 |
0.914 |
0.404 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.755 |
0.737 |
0.663 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.745 |
0.873 |
2.554 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.74 |
0.87 |
2.554 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.721 |
0.866 |
1.173 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
our life is hid with christ in god our father |
True |
0.72 |
0.821 |
0.0 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.707 |
0.706 |
3.865 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.699 |
0.704 |
3.865 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.692 |
0.274 |
1.208 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.686 |
0.944 |
4.796 |
Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.685 |
0.943 |
3.352 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.678 |
0.631 |
1.897 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.657 |
0.511 |
0.0 |
Romans 8.35 (Tyndale) |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? or anguysshe? or persecucion? other honger? other nakednesse? other parell? other swearde? |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.646 |
0.673 |
0.38 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.645 |
0.855 |
3.518 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.644 |
0.87 |
3.518 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
True |
0.64 |
0.932 |
3.559 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.639 |
0.848 |
2.545 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
our life is hid with christ in god our father, and neither famine, perill, sword, can separate vs from the loue of god, in christ iesus |
False |
0.622 |
0.856 |
2.749 |