Hosea 14.3 (Geneva) - 1 |
hosea 14.3: so wil we render the calues of our lippes. |
so will we render the calues of our lippes |
True |
0.943 |
0.969 |
1.48 |
Hosea 14.2 (AKJV) - 1 |
hosea 14.2: so will wee render the calues of our lips. |
so will we render the calues of our lippes |
True |
0.938 |
0.975 |
0.244 |
2 Corinthians 13.3 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; |
to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
True |
0.704 |
0.852 |
0.143 |
2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
True |
0.672 |
0.823 |
0.599 |
2 Corinthians 13.3 (AKJV) |
2 corinthians 13.3: since ye seeke a proofe of christ, speaking in me, which to you-ward is not weake, but is mightie in you. |
to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
True |
0.667 |
0.803 |
1.483 |
2 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
2 corinthians 13.3: seynge that ye seke experience of christ which speaketh in me which amonge you is not weake but is myghty in you. |
to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
True |
0.65 |
0.782 |
0.62 |
Philippians 4.10 (Tyndale) |
philippians 4.10: i reioyse in the lorde greatly that now at the last ye are revived agayne to care for me in that wherein ye were also carefull but ye lacked oportunite. |
ye are carefull saith paul, 2 |
True |
0.648 |
0.46 |
0.307 |
2 Corinthians 13.3 (Vulgate) |
2 corinthians 13.3: an experimentum quaeritis ejus, qui in me loquitur christus, qui in vobis non infirmatur, sed potens est in vobis? |
to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
True |
0.624 |
0.509 |
0.0 |
2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
so will we render the calues of our lippes. ye are carefull saith paul, 2. cor. 13.3. to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
False |
0.607 |
0.621 |
0.558 |
Philippians 4.10 (Geneva) |
philippians 4.10: nowe i reioyce also in the lord greatly, that nowe at the last your care for mee springeth afresh, wherein notwithstanding ye were careful, but yee lacked opportunitie. |
ye are carefull saith paul, 2 |
True |
0.606 |
0.565 |
0.172 |
2 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
2 corinthians 13.3: seynge that ye seke experience of christ which speaketh in me which amonge you is not weake but is myghty in you. |
so will we render the calues of our lippes. ye are carefull saith paul, 2. cor. 13.3. to prooue and try your ministers, yee will haue experience of christ speaking in me |
False |
0.602 |
0.466 |
0.577 |