Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
and call none rabbi but him |
False |
0.679 |
0.682 |
2.255 |
Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
and call none rabbi but him |
False |
0.657 |
0.743 |
2.255 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
and call none rabbi but him |
False |
0.649 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
and call none rabbi but him |
False |
0.637 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
and call none rabbi but him |
False |
0.631 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
and call none rabbi but him |
False |
0.629 |
0.724 |
2.546 |
Matthew 23.8 (Vulgate) |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. |
and call none rabbi but him |
False |
0.616 |
0.466 |
1.78 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
and call none rabbi but him |
False |
0.616 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Geneva) |
matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. |
and call none rabbi but him |
False |
0.612 |
0.344 |
0.0 |