Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.787 |
0.954 |
3.791 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.782 |
0.953 |
3.932 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.757 |
0.892 |
2.006 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.756 |
0.94 |
3.84 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.738 |
0.959 |
3.861 |
Luke 11.20 (ODRV) |
luke 11.20: but if i in the finger of god doe cast out diuels; surely the kingdom of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.73 |
0.951 |
3.776 |
Matthew 12.28 (Wycliffe) |
matthew 12.28: but if y in the spirit of god caste out feendis, thanne the kyngdom of god is comen in to you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.728 |
0.473 |
1.676 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.726 |
0.949 |
3.222 |
Luke 11.20 (Tyndale) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out devyls noo doute the kyngdome of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.714 |
0.902 |
2.564 |
Matthew 12.28 (Vulgate) |
matthew 12.28: si autem ego in spiritu dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos regnum dei. |
if i by the finger of god cast out diuels, then is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
False |
0.711 |
0.284 |
0.0 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
True |
0.648 |
0.896 |
1.767 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
True |
0.646 |
0.912 |
1.7 |
Matthew 12.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.28: then is the kyngdome of god come on you? |
is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
True |
0.628 |
0.876 |
0.556 |
Luke 11.20 (Tyndale) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out devyls noo doute the kyngdome of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out diuels |
True |
0.621 |
0.903 |
0.639 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
is the kingdome of god come vnto you, which is expounded by him to be his spirit |
True |
0.618 |
0.889 |
0.757 |