John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the dead shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.762 |
0.94 |
3.973 |
John 5.25 (Geneva) |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: and they that heare it, shall liue. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.714 |
0.468 |
19.052 |
John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.712 |
0.892 |
8.621 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the dead shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.71 |
0.95 |
4.738 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
True |
0.707 |
0.795 |
1.292 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.705 |
0.682 |
6.502 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.702 |
0.74 |
6.502 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.698 |
0.355 |
3.178 |
John 5.25 (Tyndale) |
john 5.25: verely verely i saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. and they that heare shall live. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.688 |
0.515 |
17.404 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the dead shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.687 |
0.942 |
3.2 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.687 |
0.575 |
4.668 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.686 |
0.858 |
8.798 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.686 |
0.774 |
7.625 |
John 5.25 (AKJV) |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: and they that heare, shall liue. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.685 |
0.336 |
14.38 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
True |
0.672 |
0.877 |
2.644 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
see iohn 5. the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1. cor. 15. the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
False |
0.67 |
0.344 |
7.838 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.661 |
0.779 |
4.884 |
John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.656 |
0.73 |
10.296 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
the time shall come and now is |
True |
0.632 |
0.5 |
1.786 |
John 7.6 (AKJV) |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: but your time is alway ready. |
the time shall come and now is |
True |
0.63 |
0.506 |
1.786 |
John 7.6 (ODRV) |
john 7.6: iesvs therfore saith to them: my time is not yet come; but your time is alwaies readie. |
the time shall come and now is |
True |
0.622 |
0.363 |
1.786 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the time shall come and now is, but shall be much more, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, that is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.619 |
0.674 |
4.255 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
the first adam was made a liuing soule, and all that he could communicate to his posteritie and children, |
True |
0.61 |
0.827 |
2.437 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
is, shall shall haue his quickning spirit, 1 |
True |
0.609 |
0.666 |
0.578 |