Ephesians 3.12 (Vulgate) |
ephesians 3.12: in quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem ejus. |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.783 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
2 corinthians 3.4: fiduciam autem talem habemus per christum ad deum: |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.765 |
0.229 |
0.0 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.746 |
0.318 |
0.843 |
2 Corinthians 3.4 (AKJV) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue wee through christ to godward: |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.744 |
0.621 |
0.557 |
2 Corinthians 3.4 (ODRV) |
2 corinthians 3.4: and such confidence we haue by christ to god: |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.735 |
0.751 |
1.093 |
2 Corinthians 3.4 (Geneva) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue we through christ to god: |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.733 |
0.634 |
0.587 |
2 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
2 corinthians 3.4: suche trust have we thorow christ to god ward |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.709 |
0.224 |
0.226 |
Ephesians 3.12 (Geneva) |
ephesians 3.12: by whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.704 |
0.263 |
0.843 |
2 Corinthians 3.4 (AKJV) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue wee through christ to godward: |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.693 |
0.462 |
0.999 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
so we haue our confidence only in christ |
True |
0.691 |
0.236 |
0.843 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.688 |
0.251 |
1.047 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.686 |
0.365 |
0.878 |
2 Corinthians 3.4 (ODRV) |
2 corinthians 3.4: and such confidence we haue by christ to god: |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.685 |
0.64 |
1.571 |
2 Corinthians 3.4 (Geneva) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue we through christ to god: |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.681 |
0.473 |
1.047 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.659 |
0.58 |
1.265 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.655 |
0.6 |
1.265 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
so we haue our confidence only in christ, and not in our selues |
False |
0.636 |
0.788 |
0.844 |