Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
True |
0.939 |
0.963 |
0.978 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
True |
0.921 |
0.961 |
0.578 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
True |
0.909 |
0.945 |
0.229 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
True |
0.89 |
0.897 |
0.466 |
Colossians 2.6 (Vulgate) |
colossians 2.6: sicut ergo accepistis jesum christum dominum, in ipso ambulate, |
as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
True |
0.824 |
0.842 |
0.0 |
Hebrews 3.6 (Vulgate) - 1 |
hebrews 3.6: quae domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus. |
whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c |
True |
0.694 |
0.486 |
0.0 |
Hebrews 3.6 (ODRV) - 1 |
hebrews 3.6: which house are we, if we keep firme the confidence and glorie of hope vnto the end. |
whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c |
True |
0.689 |
0.904 |
0.412 |
Hebrews 3.6 (ODRV) |
hebrews 3.6: but christ as the sonne in his owne house: which house are we, if we keep firme the confidence and glorie of hope vnto the end. |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.675 |
0.387 |
6.733 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.646 |
0.481 |
6.687 |
Hebrews 3.6 (AKJV) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne ouer his owne house, whose house are wee, if we hold fast the confidence, and the reioycing of the hope firme vnto the end. |
whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c |
True |
0.644 |
0.927 |
1.562 |
Hebrews 3.6 (AKJV) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne ouer his owne house, whose house are wee, if we hold fast the confidence, and the reioycing of the hope firme vnto the end. |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.64 |
0.728 |
9.712 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.638 |
0.943 |
14.433 |
Hebrews 3.6 (Geneva) |
hebrews 3.6: but christ is as the sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende. |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.634 |
0.836 |
8.891 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.628 |
0.935 |
9.792 |
Hebrews 3.6 (Tyndale) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne hath rule over the housse whose housse are we so that we hold fast the confydence and the reioysynge of that hope vnto the ende. |
whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c |
True |
0.626 |
0.741 |
0.787 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.625 |
0.872 |
8.429 |
Hebrews 3.6 (Geneva) |
hebrews 3.6: but christ is as the sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende. |
whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c |
True |
0.622 |
0.939 |
1.032 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph |
True |
0.613 |
0.656 |
0.566 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
so christ to dwell in vs by faith as in his house, when he exerciseth his vertues in vs, eph. 3.17. heb. 3.6. whose house ye are if ye hold fast your confidence and hope of your reioycing, &c. 1. cor. 1.30, 31. col. 2.6. as ye haue receiued christ iesus the lord, so walke in him |
False |
0.604 |
0.343 |
8.429 |