Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.77 |
0.927 |
1.571 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.757 |
0.912 |
1.629 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.752 |
0.941 |
5.096 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.735 |
0.287 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.727 |
0.735 |
0.322 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.686 |
0.87 |
2.981 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.685 |
0.856 |
4.837 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.668 |
0.833 |
5.041 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
when the fulnesse of time vvas com, god sent forth his sonne, made of a vvoman, made vnder the lavv, that he might redeeme vs, vvhiche vvere vnder the lavve, that vve might receiue the addoption of sonnes |
False |
0.641 |
0.486 |
1.39 |