Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let vs therefore cast away the works of darknesse, and let vs put on the armou* of light, |
False |
0.922 |
0.958 |
1.857 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let vs therefore cast away the works of darknesse, and let vs put on the armou* of light, |
False |
0.91 |
0.953 |
3.122 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
let vs therefore cast away the works of darknesse, and let vs put on the armou* of light, |
False |
0.884 |
0.876 |
1.342 |
Romans 13.12 (Vulgate) - 1 |
romans 13.12: abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis. |
let vs therefore cast away the works of darknesse, and let vs put on the armou* of light, |
False |
0.876 |
0.675 |
0.0 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.855 |
0.933 |
2.547 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.853 |
0.941 |
0.822 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let vs therefore cast away the works of darknesse, and let vs put on the armou* of light, |
False |
0.815 |
0.92 |
3.032 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
let vs put on the armou* of light, |
True |
0.787 |
0.814 |
0.564 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.779 |
0.837 |
0.708 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let vs put on the armou* of light, |
True |
0.757 |
0.873 |
0.679 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let vs put on the armou* of light, |
True |
0.752 |
0.869 |
0.482 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.733 |
0.91 |
2.326 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let vs put on the armou* of light, |
True |
0.682 |
0.842 |
0.604 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.672 |
0.172 |
0.0 |
Romans 13.12 (Vulgate) |
romans 13.12: nox praecessit, dies autem appropinquavit. abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis. |
let vs put on the armou* of light, |
True |
0.664 |
0.336 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.645 |
0.796 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.636 |
0.734 |
2.577 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
let vs therefore cast away the works of darknesse |
True |
0.63 |
0.753 |
0.0 |