Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e, neither in chambring and wantonnesse, nor in strife and enuie |
False |
0.919 |
0.966 |
1.115 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e, neither in chambring and wantonnesse, nor in strife and enuie |
False |
0.906 |
0.958 |
2.453 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e, neither in chambring and wantonnesse, nor in strife and enuie |
False |
0.872 |
0.813 |
0.4 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e, neither in chambring and wantonnesse, nor in strife and enuie |
False |
0.855 |
0.806 |
0.244 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e |
True |
0.831 |
0.955 |
0.634 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e |
True |
0.803 |
0.911 |
0.611 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e |
True |
0.787 |
0.928 |
0.611 |
Romans 13.13 (Vulgate) - 0 |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e |
True |
0.775 |
0.322 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
so that we wa*ke honestly as in the day: not in gluttony and drunkenne**e |
True |
0.753 |
0.863 |
0.243 |