Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.939 |
0.971 |
4.196 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.93 |
0.942 |
6.009 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.93 |
0.942 |
6.009 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.927 |
0.937 |
6.009 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.926 |
0.962 |
2.758 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.925 |
0.947 |
2.758 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.914 |
0.962 |
4.005 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.9 |
0.892 |
3.271 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.899 |
0.938 |
3.788 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.886 |
0.92 |
1.398 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.828 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.816 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.801 |
0.797 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.795 |
0.87 |
3.128 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.787 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.785 |
0.266 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.782 |
0.875 |
3.128 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.771 |
0.938 |
5.018 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.756 |
0.941 |
5.018 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.747 |
0.917 |
4.636 |
Matthew 3.2 (Wycliffe) |
matthew 3.2: and seide, do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye. |
doe penance, for the kingdome of heaven is at hand |
False |
0.698 |
0.685 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
the kingdome of heaven is at hand |
True |
0.612 |
0.736 |
0.0 |