| Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.888 |
0.95 |
6.501 |
| Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.884 |
0.948 |
7.559 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.877 |
0.936 |
4.622 |
| Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.87 |
0.864 |
3.41 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.86 |
0.882 |
5.917 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.856 |
0.861 |
3.113 |
| Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.828 |
0.865 |
3.903 |
| Matthew 13.24 (Vulgate) |
matthew 13.24: aliam parabolam proposuit illis, dicens: simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo: |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.825 |
0.355 |
0.462 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.818 |
0.55 |
2.995 |
| Matthew 13.24 (Wycliffe) |
matthew 13.24: anothir parable jhesus puttide forth to hem, and seide, the kyngdom of heuenes is maad lijk to a man, that sewe good seed in his feld. |
and it is plainely expressed in the 13. chapter of matthew, in the parable likening the kingdome of heaven to a man, which did sow good seed in his field, |
False |
0.816 |
0.531 |
4.247 |
