An exposition vpon the canonicall Epistle of Saint Iames with the tables, analysis, and resolution, both of the whole epistle, and euerie chapter thereof: with the particular resolution of euerie singular place. Diuided into 28. lectures or sermons, made by Richard Turnbull, sometimes fellow of Corpus Christie Colledge in Oxford· now preacher and minister of the word of God and the holy Sacraments, in the citie of London.
Turnbull, Richard, d. 1593
Publisher: By Iohn VVindet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1591
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14032 ESTC ID: S118931 STC ID: 24339
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- James -- Commentaries;
Bible. -- N.T. -- Jude -- Commentaries;
Bible. -- O.T. -- Psalms XV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 341 located on Image 25
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | hope maketh not ashamed, because the loue of God is shed abroade in our hearts by the holy Ghost which is giuen vnto vs. The holy and blessed martyrs haue in like maner counted it exceeding ioy, when they fel into temptations, wherin they being by the will of God, aboue the strength and course of nature, haue triumphed: | hope makes not ashamed, Because the love of God is shed abroad in our hearts by the holy Ghost which is given unto us The holy and blessed Martyrs have in like manner counted it exceeding joy, when they fell into temptations, wherein they being by the will of God, above the strength and course of nature, have triumphed: | n1 vvz xx j, c-acp dt n1 pp-f np1 vbz vvn av p-acp po12 n2 p-acp dt j n1 r-crq vbz vvn p-acp pno12 dt j cc j-vvn n2 vhb p-acp j n1 vvn pn31 vvg n1, c-crq pns32 vvd p-acp n2, c-crq pns32 vbg p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp dt n1 cc n1 pp-f n1, vhb vvn: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 5.3 (Geneva); Romans 5.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 5.5 (Geneva) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs | True | 0.92 | 0.971 | 3.379 |
| Romans 5.5 (AKJV) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs | True | 0.919 | 0.97 | 3.379 |
| Romans 5.5 (Tyndale) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs | True | 0.91 | 0.909 | 0.784 |
| Romans 5.5 (ODRV) | romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs | True | 0.89 | 0.917 | 0.858 |
| Romans 5.5 (Vulgate) | romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs | True | 0.842 | 0.419 | 0.0 |
| Romans 5.5 (Geneva) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs. the holy and blessed martyrs haue in like maner counted it exceeding ioy, when they fel into temptations, wherin they being by the will of god, aboue the strength and course of nature, haue triumphed | False | 0.687 | 0.955 | 4.086 |
| Romans 5.5 (AKJV) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs. the holy and blessed martyrs haue in like maner counted it exceeding ioy, when they fel into temptations, wherin they being by the will of god, aboue the strength and course of nature, haue triumphed | False | 0.682 | 0.951 | 4.086 |
| Romans 5.5 (Tyndale) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs. the holy and blessed martyrs haue in like maner counted it exceeding ioy, when they fel into temptations, wherin they being by the will of god, aboue the strength and course of nature, haue triumphed | False | 0.681 | 0.738 | 1.741 |
| Romans 5.5 (ODRV) | romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. | hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our hearts by the holy ghost which is giuen vnto vs. the holy and blessed martyrs haue in like maner counted it exceeding ioy, when they fel into temptations, wherin they being by the will of god, aboue the strength and course of nature, haue triumphed | False | 0.658 | 0.732 | 1.692 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|