James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.867 |
0.956 |
3.964 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.866 |
0.952 |
3.045 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.838 |
0.951 |
1.997 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.829 |
0.949 |
2.47 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.81 |
0.945 |
1.928 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.8 |
0.872 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.796 |
0.906 |
1.117 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.794 |
0.928 |
1.123 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.759 |
0.787 |
2.505 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.759 |
0.783 |
2.111 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.754 |
0.846 |
2.407 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.744 |
0.931 |
0.347 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.739 |
0.868 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.735 |
0.84 |
0.896 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.734 |
0.66 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.729 |
0.829 |
0.969 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.718 |
0.819 |
0.931 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith, if it haue no workes, is dead in it selfe |
False |
0.713 |
0.533 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.704 |
0.73 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.68 |
0.894 |
1.338 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
it haue no workes, is dead in it selfe |
True |
0.667 |
0.647 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.638 |
0.903 |
2.161 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.63 |
0.851 |
1.211 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.616 |
0.623 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.613 |
0.411 |
0.888 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.61 |
0.727 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.609 |
0.912 |
2.263 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.607 |
0.896 |
2.056 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.604 |
0.496 |
0.927 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.603 |
0.81 |
1.231 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and faith dead, according vnto this doctrine: euen so faith |
True |
0.601 |
0.507 |
0.927 |