John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
to like purpose willeth hee his to embrace loue, that thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
False |
0.76 |
0.319 |
0.206 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
True |
0.759 |
0.639 |
0.171 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
True |
0.754 |
0.761 |
0.171 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
True |
0.752 |
0.753 |
0.171 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
True |
0.744 |
0.72 |
0.178 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
to like purpose willeth hee his to embrace loue, that thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
False |
0.732 |
0.556 |
0.412 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
to like purpose willeth hee his to embrace loue, that thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
False |
0.729 |
0.55 |
0.412 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
to like purpose willeth hee his to embrace loue, that thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
False |
0.724 |
0.519 |
0.429 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
True |
0.723 |
0.277 |
0.0 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
True |
0.714 |
0.422 |
0.0 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
to like purpose willeth hee his to embrace loue, that thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
False |
0.711 |
0.185 |
0.0 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
to like purpose willeth hee his to embrace loue, that thereby they might be knowen to be his disciples, by louing one another |
False |
0.694 |
0.255 |
0.178 |