Luke 8.28 (Geneva) - 0 |
luke 8.28: and when he sawe iesus, he cryed out and fell downe before him, and with a loude voyce sayd, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of god the most high? |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god |
True |
0.749 |
0.918 |
3.108 |
Luke 8.28 (AKJV) - 0 |
luke 8.28: when he saw iesus, he cried out, and fell downe before him, and with a loud voyce said, what haue i to doe with thee, iesus, thou sonne of god most high? |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god |
True |
0.735 |
0.904 |
3.03 |
Luke 8.28 (Geneva) - 0 |
luke 8.28: and when he sawe iesus, he cryed out and fell downe before him, and with a loude voyce sayd, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of god the most high? |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god? to this sense soundeth that also in the euangelist saint luke: who writeth that the vncleane spirite possessing the man in the synagogue of capernaum in galile, knew christ, god blessed for euermore, and also confessed him openly. whereof the euangelist saieth thus |
False |
0.732 |
0.861 |
1.801 |
Luke 8.28 (Tyndale) |
luke 8.28: when he sawe iesus he cryed and fell doune before him and with a loude voyce sayde: what have i to do with the iesus the sonne of the god moost hyest? i beseche the torment me not. |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god |
True |
0.669 |
0.773 |
1.261 |
Luke 8.28 (Tyndale) |
luke 8.28: when he sawe iesus he cryed and fell doune before him and with a loude voyce sayde: what have i to do with the iesus the sonne of the god moost hyest? i beseche the torment me not. |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god? to this sense soundeth that also in the euangelist saint luke: who writeth that the vncleane spirite possessing the man in the synagogue of capernaum in galile, knew christ, god blessed for euermore, and also confessed him openly. whereof the euangelist saieth thus |
False |
0.639 |
0.352 |
1.067 |
Luke 8.28 (ODRV) |
luke 8.28: and as he saw iesvs, he fel downe before him; and crying out with a great voice, he said: what is it to me & thee iesvs sonne of god most high? i beseech thee doe not torment me. |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god |
True |
0.635 |
0.389 |
3.744 |
Luke 8.28 (AKJV) |
luke 8.28: when he saw iesus, he cried out, and fell downe before him, and with a loud voyce said, what haue i to doe with thee, iesus, thou sonne of god most high? i beseech thee torment me not. |
running and worshipped him, crying with a lowde voyce, what haue i to doe with thee, iesus the sonne of the most high god? to this sense soundeth that also in the euangelist saint luke: who writeth that the vncleane spirite possessing the man in the synagogue of capernaum in galile, knew christ, god blessed for euermore, and also confessed him openly. whereof the euangelist saieth thus |
False |
0.605 |
0.875 |
1.754 |