Luke 4.33 (Geneva) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.665 |
0.964 |
4.019 |
Luke 4.33 (ODRV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man hauing an vncleane diuel, and he cried out with a loud voice. |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.661 |
0.938 |
2.615 |
Luke 4.33 (AKJV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, and cryed out with a loud voice, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.66 |
0.959 |
3.329 |
Luke 4.34 (Geneva) |
luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know who thou art, euen the holy one of god. |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know whom thou art, |
False |
0.648 |
0.932 |
13.518 |
Luke 4.33 (Tyndale) |
luke 4.33: and in the synagoge ther was a man which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.634 |
0.927 |
0.689 |
Luke 4.34 (Tyndale) |
luke 4.34: sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou iesus of nazareth? arte thou come to destroye vs? i knowe the what thou arte even the holy of god. |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know whom thou art, |
False |
0.623 |
0.724 |
4.811 |
Luke 4.33 (Geneva) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know whom thou art, |
False |
0.621 |
0.96 |
6.754 |
Luke 4.33 (AKJV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, and cryed out with a loud voice, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know whom thou art, |
False |
0.616 |
0.957 |
6.021 |
Luke 4.34 (AKJV) |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know whom thou art, |
False |
0.614 |
0.86 |
11.755 |
Luke 4.33 (ODRV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man hauing an vncleane diuel, and he cried out with a loud voice. |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know whom thou art, |
False |
0.612 |
0.932 |
6.754 |
Mark 1.23 (ODRV) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man in an vncleane spirit; and he cried out, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.611 |
0.809 |
1.709 |
Mark 1.23 (Geneva) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.609 |
0.817 |
3.452 |
Mark 1.23 (AKJV) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man with an vncleane spirit, and he cried out, |
in the synagogue there was a man which had a spirite of an vncleane deuill, which cried with a loude voice, saying vnto iesus christ, oh what haue we to doe with thee, iesus of nazareth |
True |
0.606 |
0.862 |
1.709 |