James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing |
True |
0.872 |
0.958 |
0.167 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing |
True |
0.867 |
0.956 |
0.167 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing |
True |
0.856 |
0.965 |
1.59 |
James 1.4 (Vulgate) |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing |
True |
0.781 |
0.397 |
0.0 |
James 1.4 (Tyndale) |
james 1.4: have her parfect worke that ye maye be parfecte and sounde lackinge nothinge. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing |
True |
0.73 |
0.845 |
0.174 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.693 |
0.952 |
1.668 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.687 |
0.897 |
0.125 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.675 |
0.202 |
1.231 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.673 |
0.94 |
1.74 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.673 |
0.912 |
6.536 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.666 |
0.939 |
7.349 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.664 |
0.926 |
0.25 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.664 |
0.882 |
6.041 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.663 |
0.933 |
7.349 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.656 |
0.954 |
9.39 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.656 |
0.793 |
0.909 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and let patience haue her perfect worke, that you may be perfect and entire, & lacke nothing? and these are the three reasons wherefore wee ought to count it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
False |
0.654 |
0.878 |
2.058 |