James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence are warres, and contentions among you? are they not herehence, euen from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
False |
0.851 |
0.981 |
5.603 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence are warres, and contentions among you? are they not herehence, euen from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
False |
0.818 |
0.897 |
0.243 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence are warres, and contentions among you? are they not herehence, euen from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
False |
0.813 |
0.965 |
1.538 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence are warres, and contentions among you? are they not herehence, euen from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
False |
0.799 |
0.967 |
1.389 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
contentions among you? are they not herehence |
True |
0.786 |
0.754 |
1.126 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
contentions among you? are they not herehence |
True |
0.786 |
0.754 |
1.126 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
contentions among you? are they not herehence |
True |
0.754 |
0.513 |
0.0 |
James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.751 |
0.852 |
1.761 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.736 |
0.948 |
4.134 |
James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.734 |
0.918 |
1.995 |
James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.725 |
0.909 |
0.803 |
James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.717 |
0.903 |
1.897 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
contentions among you? are they not herehence |
True |
0.716 |
0.529 |
0.0 |
James 4.2 (Vulgate) |
james 4.2: concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. |
fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.705 |
0.511 |
0.176 |
James 4.1 (Tyndale) - 2 |
james 4.1: even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.701 |
0.848 |
0.723 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.689 |
0.872 |
0.725 |
James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.648 |
0.71 |
3.732 |
James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.619 |
0.801 |
5.266 |
James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.61 |
0.774 |
4.825 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from of your pleasures, that fight in your members? 2 ye lust and haue not |
True |
0.601 |
0.909 |
0.629 |