James 4.2 (Geneva) - 1 |
james 4.2: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain |
True |
0.92 |
0.971 |
3.014 |
James 4.3 (Geneva) |
james 4.3: ye aske, and receiue not, because ye aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures. |
3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
True |
0.914 |
0.975 |
7.024 |
James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.874 |
0.972 |
7.937 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.85 |
0.952 |
3.157 |
James 4.3 (AKJV) |
james 4.3: ye aske and receiue not, because ye aske amisse, that yee may consume it vpon your lusts. |
3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
True |
0.849 |
0.949 |
5.947 |
James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.845 |
0.908 |
4.798 |
James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.842 |
0.942 |
9.865 |
James 4.3 (Geneva) |
james 4.3: ye aske, and receiue not, because ye aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.832 |
0.96 |
11.172 |
James 4.3 (ODRV) |
james 4.3: you aske, and receiue not: because you aske amisse: that you may consume it on your concupiscences. |
3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
True |
0.824 |
0.951 |
2.699 |
James 4.3 (AKJV) |
james 4.3: ye aske and receiue not, because ye aske amisse, that yee may consume it vpon your lusts. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.812 |
0.886 |
9.124 |
James 4.2 (Tyndale) - 1 |
james 4.2: ye envie and have indignacion and cannot obtayne. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain |
True |
0.808 |
0.887 |
0.0 |
James 4.3 (ODRV) |
james 4.3: you aske, and receiue not: because you aske amisse: that you may consume it on your concupiscences. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain: ye fight, and warre, and get nothing: because ye aske not. 3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
False |
0.806 |
0.887 |
4.499 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain |
True |
0.806 |
0.871 |
1.248 |
James 4.2 (AKJV) - 1 |
james 4.2: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain |
True |
0.792 |
0.866 |
1.507 |
James 4.3 (Tyndale) |
james 4.3: ye axe and receave not because ye axe a mysse: even to consume it apon youre volupteousnes. |
3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
True |
0.779 |
0.462 |
1.005 |
James 4.2 (Geneva) - 2 |
james 4.2: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
ye fight, and warre, and get nothing |
True |
0.766 |
0.938 |
1.587 |
James 4.2 (Tyndale) - 2 |
james 4.2: ye fight and warre and have not because ye axe not. |
ye fight, and warre, and get nothing |
True |
0.758 |
0.911 |
1.587 |
James 4.2 (Vulgate) |
james 4.2: concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. |
ye enuie and desire inordinately, and cannot obtain |
True |
0.729 |
0.178 |
0.0 |
James 4.2 (AKJV) - 2 |
james 4.2: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
ye fight, and warre, and get nothing |
True |
0.715 |
0.908 |
1.309 |
James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
True |
0.688 |
0.29 |
1.469 |
James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
3 yee aske and receyue not, because yee aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures |
True |
0.672 |
0.41 |
5.871 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
ye fight, and warre, and get nothing |
True |
0.667 |
0.925 |
0.265 |
James 4.2 (Vulgate) |
james 4.2: concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. |
ye fight, and warre, and get nothing |
True |
0.605 |
0.371 |
0.0 |