Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.752 |
0.227 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (ODRV) |
ephesians 4.2: with al humilitie and mildnes, with patience, supporting one another in charitie, |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.744 |
0.173 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.739 |
0.615 |
0.723 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.731 |
0.306 |
0.65 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.721 |
0.725 |
2.054 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.719 |
0.408 |
2.87 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.719 |
0.381 |
1.247 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.706 |
0.664 |
1.809 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.705 |
0.223 |
2.757 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
but the seruants and louers of the world, are possest with crueltie, mercilesnes, wrath, ennie, currishnes, contention, fornication, vncleannes, wantonnes, hatred, debate, emulation, sedition, murther, drunkennes, gluttonie |
True |
0.685 |
0.742 |
0.765 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs. but the seruants and louers of the world, are possest with crueltie, mercilesnes, wrath, ennie, currishnes, contention, fornication, vncleannes, wantonnes, hatred, debate, emulation, sedition, murther, drunkennes, gluttonie |
False |
0.683 |
0.309 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
but the seruants and louers of the world, are possest with crueltie, mercilesnes, wrath, ennie, currishnes, contention, fornication, vncleannes, wantonnes, hatred, debate, emulation, sedition, murther, drunkennes, gluttonie |
True |
0.68 |
0.743 |
0.724 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs |
True |
0.664 |
0.341 |
1.153 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs. but the seruants and louers of the world, are possest with crueltie, mercilesnes, wrath, ennie, currishnes, contention, fornication, vncleannes, wantonnes, hatred, debate, emulation, sedition, murther, drunkennes, gluttonie |
False |
0.659 |
0.8 |
1.526 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs. but the seruants and louers of the world, are possest with crueltie, mercilesnes, wrath, ennie, currishnes, contention, fornication, vncleannes, wantonnes, hatred, debate, emulation, sedition, murther, drunkennes, gluttonie |
False |
0.644 |
0.833 |
1.261 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
they must be indued with mercie, humblenes of minde, kindnes, forgeuing one another, euen as christ forgeueth vs. but the seruants and louers of the world, are possest with crueltie, mercilesnes, wrath, ennie, currishnes, contention, fornication, vncleannes, wantonnes, hatred, debate, emulation, sedition, murther, drunkennes, gluttonie |
False |
0.63 |
0.41 |
0.375 |