Matthew 25.25 (Geneva) |
matthew 25.25: i was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: behold, thou hast thine owne. |
i was therefore afraid, and went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
False |
0.852 |
0.977 |
3.154 |
Matthew 25.25 (AKJV) |
matthew 25.25: and i was afraid, and went and hidde thy talent in the earth: loe, there thou hast that is thine. |
i was therefore afraid, and went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
False |
0.834 |
0.97 |
2.354 |
Matthew 25.25 (ODRV) - 0 |
matthew 25.25: and being afraid i went, and hid my talent in the earth: |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.834 |
0.95 |
2.197 |
Matthew 25.25 (ODRV) |
matthew 25.25: and being afraid i went, and hid my talent in the earth: behold here thou hast that which thine is. |
i was therefore afraid, and went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
False |
0.826 |
0.968 |
4.368 |
Matthew 25.25 (AKJV) - 0 |
matthew 25.25: and i was afraid, and went and hidde thy talent in the earth: |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.799 |
0.948 |
1.448 |
Matthew 25.25 (Geneva) |
matthew 25.25: i was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: behold, thou hast thine owne. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.797 |
0.964 |
4.637 |
Matthew 25.25 (Tyndale) |
matthew 25.25: and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: beholde thou hast thyn awne. |
i was therefore afraid, and went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
False |
0.793 |
0.964 |
0.524 |
Matthew 25.25 (AKJV) |
matthew 25.25: and i was afraid, and went and hidde thy talent in the earth: loe, there thou hast that is thine. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.791 |
0.959 |
2.914 |
Matthew 25.25 (ODRV) |
matthew 25.25: and being afraid i went, and hid my talent in the earth: behold here thou hast that which thine is. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.773 |
0.958 |
5.004 |
Matthew 25.25 (Geneva) - 0 |
matthew 25.25: i was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.772 |
0.953 |
2.098 |
Matthew 25.25 (Tyndale) |
matthew 25.25: and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: beholde thou hast thyn awne. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.77 |
0.937 |
1.648 |
Matthew 25.25 (Vulgate) |
matthew 25.25: et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est. |
i was therefore afraid, and went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
False |
0.763 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 25.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.25: and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.732 |
0.927 |
1.125 |
Matthew 25.25 (Vulgate) |
matthew 25.25: et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.732 |
0.537 |
0.0 |
Matthew 25.25 (Vulgate) - 0 |
matthew 25.25: et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.708 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 25.18 (AKJV) |
matthew 25.18: but hee that had receiued one, went and digged in the earth, and hid his lordes money. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.634 |
0.885 |
1.328 |
Matthew 25.18 (Geneva) |
matthew 25.18: but he that receiued that one, went and digged it in the earth, and hid his masters money. |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.629 |
0.905 |
1.385 |
Matthew 25.18 (Geneva) |
matthew 25.18: but he that receiued that one, went and digged it in the earth, and hid his masters money. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.629 |
0.881 |
1.385 |
Matthew 25.18 (AKJV) |
matthew 25.18: but hee that had receiued one, went and digged in the earth, and hid his lordes money. |
went and hid my talent in the earth |
True |
0.62 |
0.91 |
1.328 |
Matthew 25.18 (ODRV) |
matthew 25.18: but he that receaued the one, going his way digged into the earth, and hid his lords money. |
went and hid my talent in the earth, behold thou hast thine own |
True |
0.608 |
0.715 |
0.848 |