Early English Printed Sermons


A fruitfull sermon preached in Christs-Church the 13. of Iulie. Anno 1589. By Anthony Tyrell sometime a seminarie priest. But by the great mercie of God made a true professor of the Gospel, and preacher of his holy word: conteining an admonition vnto vertue, and a dehortation from vice. Taken by characterye

Tyrrell, Anthony, 1552-1610?
Publisher: Printed by Iohn Windet and are to be sold at the signe of the Sun in Pauls church yard by Abraham Kitson
Place of Publication: London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14157 ESTC ID: S118810 STC ID: 24474
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. When the unclean Spirit is gone out of a man, he walks throughout dry places, seeking rest, and finds none. c-crq dt j n1 vbz vvn av pp-f dt n1, pns31 vvz p-acp j n2, vvg n1, cc vvz pix.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.43; Matthew 12.43 (AKJV); Matthew 12.44; Matthew 12.44 (AKJV); Matthew 12.44 (Geneva); Matthew 12.45
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.43 (AKJV) matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none False 0.789 0.972 3.981
Matthew 12.43 (Geneva) matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none False 0.781 0.974 5.617
Matthew 12.43 (ODRV) matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none False 0.774 0.966 4.098
Matthew 12.43 (AKJV) matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest True 0.748 0.966 3.009
Matthew 12.43 (Geneva) matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest True 0.745 0.97 4.616
Matthew 12.43 (Wycliffe) matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none False 0.729 0.814 2.873
Matthew 12.43 (ODRV) matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest True 0.728 0.958 3.097
Matthew 12.43 (Tyndale) matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none False 0.711 0.943 0.977
Matthew 12.43 (Vulgate) matthew 12.43: cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none False 0.711 0.546 0.0
Matthew 12.43 (Vulgate) matthew 12.43: cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest True 0.687 0.693 0.0
Matthew 12.43 (Wycliffe) matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest True 0.682 0.842 2.873
Matthew 12.43 (Tyndale) matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. when the vnclean spirit is gon out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest True 0.678 0.944 0.977




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers