Early English Printed Sermons


A fruitfull sermon preached in Christs-Church the 13. of Iulie. Anno 1589. By Anthony Tyrell sometime a seminarie priest. But by the great mercie of God made a true professor of the Gospel, and preacher of his holy word: conteining an admonition vnto vertue, and a dehortation from vice. Taken by characterye

Tyrrell, Anthony, 1552-1610?
Publisher: Printed by Iohn Windet and are to be sold at the signe of the Sun in Pauls church yard by Abraham Kitson
Place of Publication: London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14157 ESTC ID: S118810 STC ID: 24474
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 142 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then he saith, I will returne into my house from whence I came out, and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. Then he Says, I will return into my house from whence I Come out, and when he is come, he finds it empty, swept and garnished. av pns31 vvz, pns11 vmb vvi p-acp po11 n1 p-acp c-crq pns11 vvd av, cc c-crq pns31 vbz vvn, pns31 vvz pn31 j, vvn cc vvn.
Note 0 Pars 2. Pars 2. fw-la crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.44 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.44 (AKJV) - 0 matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; then he saith, i will returne into my house from whence i came out True 0.873 0.963 1.75
Matthew 12.44 (Geneva) - 0 matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: then he saith, i will returne into my house from whence i came out True 0.87 0.961 1.669
Matthew 12.44 (Geneva) matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. then he saith, i will returne into my house from whence i came out, and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished False 0.862 0.979 3.689
Matthew 12.44 (AKJV) matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. then he saith, i will returne into my house from whence i came out, and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished False 0.861 0.981 3.833
Matthew 12.44 (Tyndale) matthew 12.44: then he sayeth: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. then he saith, i will returne into my house from whence i came out, and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished False 0.835 0.956 0.575
Matthew 12.44 (ODRV) matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. then he saith, i will returne into my house from whence i came out, and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished False 0.817 0.957 1.79
Matthew 12.44 (ODRV) - 1 matthew 12.44: i wil returne into my house whence i came out. then he saith, i will returne into my house from whence i came out True 0.816 0.941 1.092
Matthew 12.44 (Tyndale) - 1 matthew 12.44: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. then he saith, i will returne into my house from whence i came out True 0.802 0.909 0.426
Luke 11.25 (Tyndale) luke 11.25: and when he cometh he fyndeth it swept and garnissed. when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished True 0.768 0.946 0.232
Luke 11.25 (Geneva) luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished. when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished True 0.756 0.959 0.862
Luke 11.25 (AKJV) luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished. when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished True 0.753 0.96 0.772
Luke 11.25 (ODRV) luke 11.25: and when he is come, he findeth it swept with a besome, and trimmed. when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished True 0.649 0.921 1.689
Matthew 12.44 (Vulgate) matthew 12.44: tunc dicit: revertar in domum meam, unde exivi. et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam. then he saith, i will returne into my house from whence i came out True 0.632 0.549 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers