Matthew 12.44 (Geneva) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: |
he saith: i wil goe into my house from whence i came |
True |
0.842 |
0.959 |
2.334 |
Matthew 12.44 (ODRV) - 1 |
matthew 12.44: i wil returne into my house whence i came out. |
he saith: i wil goe into my house from whence i came |
True |
0.841 |
0.939 |
1.789 |
Matthew 12.44 (AKJV) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; |
he saith: i wil goe into my house from whence i came |
True |
0.835 |
0.953 |
1.427 |
Matthew 12.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.44: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. |
he saith: i wil goe into my house from whence i came |
True |
0.823 |
0.888 |
0.426 |
Matthew 12.44 (Geneva) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: |
and so consequently euery sinne hath his proper and peculiar spirite. now when he saith: i wil goe into my house from whence i came |
False |
0.704 |
0.911 |
2.621 |
Luke 11.24 (AKJV) - 1 |
luke 11.24: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. |
and so consequently euery sinne hath his proper and peculiar spirite. now when he saith: i wil goe into my house from whence i came |
False |
0.674 |
0.753 |
0.399 |
Luke 11.24 (ODRV) - 1 |
luke 11.24: and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. |
and so consequently euery sinne hath his proper and peculiar spirite. now when he saith: i wil goe into my house from whence i came |
False |
0.673 |
0.813 |
2.422 |
Luke 11.24 (Geneva) - 1 |
luke 11.24: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. |
and so consequently euery sinne hath his proper and peculiar spirite. now when he saith: i wil goe into my house from whence i came |
False |
0.665 |
0.739 |
1.29 |
Luke 11.24 (Tyndale) |
luke 11.24: when the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. and when he fyndeth none he sayeth: i will returne agayne vnto my housse whence i came out. |
and so consequently euery sinne hath his proper and peculiar spirite. now when he saith: i wil goe into my house from whence i came |
False |
0.634 |
0.536 |
0.072 |
Matthew 12.44 (AKJV) |
matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. |
and so consequently euery sinne hath his proper and peculiar spirite. now when he saith: i wil goe into my house from whence i came |
False |
0.608 |
0.793 |
1.418 |