Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profit a man to haue gayned the whole worlde and after shall sustaine the losse of his soule |
True |
0.783 |
0.917 |
4.672 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what shall it profit a man to haue gayned the whole worlde and after shall sustaine the losse of his soule |
True |
0.771 |
0.74 |
0.789 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.759 |
0.883 |
0.485 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit a man to haue gayned the whole worlde and after shall sustaine the losse of his soule |
True |
0.757 |
0.876 |
0.76 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.757 |
0.744 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it profit a man to haue gayned the whole worlde and after shall sustaine the losse of his soule |
True |
0.745 |
0.898 |
2.115 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 1 |
matthew 16.26: or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.745 |
0.803 |
0.485 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.74 |
0.84 |
0.485 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.714 |
0.652 |
0.485 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall it profit a man to haue gayned the whole worlde and after shall sustaine the losse of his soule |
True |
0.708 |
0.727 |
1.987 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.613 |
0.879 |
0.485 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
or what exchaunge or commutation can a man make for his soul |
True |
0.609 |
0.892 |
0.485 |