1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.907 |
0.936 |
2.094 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.846 |
0.741 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.845 |
0.916 |
2.164 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.843 |
0.879 |
0.965 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.838 |
0.942 |
2.094 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.779 |
0.446 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.773 |
0.89 |
2.164 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.766 |
0.838 |
0.965 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.728 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.71 |
0.507 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.694 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.686 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.683 |
0.43 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread |
True |
0.682 |
0.51 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.671 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.671 |
0.279 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
why? because we are all partakers of that one bread: namely, of that bread, whereof he had said in the words immediately going before |
False |
0.665 |
0.406 |
0.0 |