Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.83 |
0.937 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.83 |
0.936 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.828 |
0.917 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.813 |
0.924 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.8 |
0.819 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.725 |
0.911 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.72 |
0.853 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.715 |
0.927 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.71 |
0.917 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.705 |
0.309 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ |
True |
0.686 |
0.719 |
0.156 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.684 |
0.468 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
so if we doe heare his voyce, and not harden our hearts by vnbeliefe, wee are indeed made partakers of christ. this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.678 |
0.927 |
1.081 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
so if we doe heare his voyce, and not harden our hearts by vnbeliefe, wee are indeed made partakers of christ. this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.676 |
0.884 |
1.014 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.676 |
0.814 |
0.846 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.673 |
0.765 |
0.653 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
so if we doe heare his voyce, and not harden our hearts by vnbeliefe, wee are indeed made partakers of christ. this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.67 |
0.937 |
1.418 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.669 |
0.443 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
so if we doe heare his voyce, and not harden our hearts by vnbeliefe, wee are indeed made partakers of christ. this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.669 |
0.386 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.666 |
0.861 |
1.172 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
so if we doe heare his voyce, and not harden our hearts by vnbeliefe, wee are indeed made partakers of christ. this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.664 |
0.927 |
1.418 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.659 |
0.834 |
1.172 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.659 |
0.572 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.646 |
0.583 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.635 |
0.465 |
1.372 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.631 |
0.436 |
1.301 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.629 |
0.423 |
1.372 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.624 |
0.557 |
0.552 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are made members of his body, of his flesh |
True |
0.612 |
0.523 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so if we doe heare his voyce, and not harden our hearts by vnbeliefe, wee are indeed made partakers of christ. this is that great mystery (for so the apostle termeth it) of our vnion with christ, whereby we are made members of his body, of his flesh, and of his bones |
False |
0.604 |
0.429 |
1.941 |