John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.72 |
0.581 |
0.182 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.719 |
0.666 |
0.668 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.719 |
0.587 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
True |
0.701 |
0.655 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.697 |
0.586 |
0.166 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.696 |
0.187 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.694 |
0.173 |
0.174 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.686 |
0.913 |
2.195 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.684 |
0.365 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.676 |
0.908 |
2.195 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.673 |
0.72 |
0.611 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.67 |
0.64 |
2.082 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.655 |
0.865 |
2.144 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.654 |
0.921 |
1.477 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.648 |
0.381 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.643 |
0.918 |
1.477 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.643 |
0.75 |
0.564 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.636 |
0.721 |
0.166 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.636 |
0.692 |
0.174 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.636 |
0.69 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.635 |
0.898 |
1.082 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.632 |
0.912 |
1.518 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
True |
0.63 |
0.724 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man |
True |
0.629 |
0.525 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
True |
0.625 |
0.388 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
True |
0.618 |
0.746 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and this is that eating of the flesh of the sonne of man, and drinking of his blood, which our sauiour insisteth so much vpon, in the sixth of iohn |
False |
0.609 |
0.402 |
0.0 |