| John 20.21 (Wycliffe) - 1 |
john 20.21: as the fadir sente me, y sende you. |
as my father hath sent mee |
True |
0.758 |
0.468 |
0.0 |
| John 12.30 (Wycliffe) |
john 12.30: jhesus answerde, and seide, this vois cam not for me, but for you. |
sende i you. christ came not for himselfe |
True |
0.719 |
0.634 |
0.0 |
| John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
as my father hath sent mee |
True |
0.716 |
0.794 |
3.284 |
| John 12.30 (ODRV) |
john 12.30: iesvs answered, and said: this voice came not for me, but for your sake. |
sende i you. christ came not for himselfe |
True |
0.678 |
0.64 |
0.219 |
| John 12.30 (Geneva) |
john 12.30: iesus answered, and said, this voyce came not because of me, but for your sakes. |
sende i you. christ came not for himselfe |
True |
0.677 |
0.474 |
0.219 |
| John 12.30 (Wycliffe) |
john 12.30: jhesus answerde, and seide, this vois cam not for me, but for you. |
as my father hath sent mee, so sende i you. christ came not for himselfe, but hee came to saue others |
False |
0.677 |
0.204 |
0.0 |
| John 12.30 (AKJV) |
john 12.30: iesus answered, and said, this voice came not because of mee, but for your sakes. |
sende i you. christ came not for himselfe |
True |
0.673 |
0.484 |
0.208 |
| John 12.30 (Tyndale) |
john 12.30: iesus answered and sayde: this voyce cam not because of me but for youre sakes. |
sende i you. christ came not for himselfe |
True |
0.665 |
0.366 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
as my father hath sent mee |
True |
0.649 |
0.598 |
4.175 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
as my father hath sent mee |
True |
0.642 |
0.549 |
3.482 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
as my father hath sent mee |
True |
0.638 |
0.317 |
2.397 |
| John 20.21 (AKJV) |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: as my father hath sent me, euen so send i you. |
as my father hath sent mee |
True |
0.635 |
0.895 |
2.397 |
| John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
as my father hath sent mee |
True |
0.628 |
0.384 |
1.508 |
| John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
as my father hath sent mee |
True |
0.625 |
0.802 |
2.971 |
| John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
as my father hath sent mee |
True |
0.624 |
0.881 |
2.487 |
| John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
as my father hath sent mee |
True |
0.623 |
0.833 |
1.843 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as my father hath sent mee |
True |
0.622 |
0.821 |
2.88 |
| John 20.21 (Geneva) |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: as my father sent me, so sende i you. |
as my father hath sent mee |
True |
0.613 |
0.857 |
1.771 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as my father hath sent mee |
True |
0.604 |
0.809 |
2.88 |
