


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | My God, my God, why hast thou forsaken me? Augustine unto Honoratus makes a difference between the new and old Testament. | po11 np1, po11 np1, q-crq vh2 pns21 vvn pno11? np1 p-acp np1 vvz dt n1 p-acp dt j cc j n1. | |
| Note 0 | Ibid. 46. | Ibid 46. | np1 crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark 15.34 (Tyndale) - 2 | mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? | my god, my god, why hast thou forsaken me? augustine vnto honoratus maketh a difference betweene the new and old testament | False | 0.667 | 0.953 | 2.804 |
| Matthew 27.46 (Geneva) - 1 | matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? | my god, my god, why hast thou forsaken me? augustine vnto honoratus maketh a difference betweene the new and old testament | False | 0.639 | 0.949 | 2.804 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ibid. 46. | Ibidem 46 |


