Early English Printed Sermons

The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	so was it not ynough for Christ to be borne, but he would die, that he might bring foorth fruite.	so was it not enough for christ to be born, but he would die, that he might bring forth fruit.	av vbds pn31 xx av-d p-acp np1 pc-acp vbi vvn, cc-acp pns31 vmd vvi, cst pns31 vmd vvi av n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 12.33 (AKJV)	john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die)	he would die, that he might bring foorth fruite	True	0.622	0.48	0.453
John 12.33 (Geneva)	john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die.	he would die, that he might bring foorth fruite	True	0.615	0.64	0.453
John 18.32 (Geneva)	john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die.	he would die, that he might bring foorth fruite	True	0.615	0.594	0.415
John 12.33 (ODRV)	john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.)	he would die, that he might bring foorth fruite	True	0.614	0.433	0.474

Location	Phrase	Citations	Outliers