| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.858 |
0.879 |
3.019 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.845 |
0.823 |
3.204 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.84 |
0.755 |
1.009 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.827 |
0.867 |
3.096 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.793 |
0.219 |
0.0 |
| Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.776 |
0.597 |
0.563 |
| Luke 6.27 (Tyndale) |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. do good to the which hate you. |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.764 |
0.797 |
2.528 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.762 |
0.824 |
1.05 |
| Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.748 |
0.209 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
tempered affection, contrary to the moderation and patience of a christian man, yea and contrary to christs command, mat. 5. 44. where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.747 |
0.724 |
2.237 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
tempered affection, contrary to the moderation and patience of a christian man, yea and contrary to christs command, mat. 5. 44. where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.741 |
0.631 |
2.315 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
True |
0.736 |
0.843 |
1.05 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
tempered affection, contrary to the moderation and patience of a christian man, yea and contrary to christs command, mat. 5. 44. where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.735 |
0.487 |
1.151 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
tempered affection, contrary to the moderation and patience of a christian man, yea and contrary to christs command, mat. 5. 44. where he bids us, love your enemies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.726 |
0.713 |
2.449 |
