Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.762 |
0.871 |
1.222 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.745 |
0.877 |
1.222 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.74 |
0.919 |
0.514 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.732 |
0.944 |
1.084 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.731 |
0.939 |
3.262 |
Luke 3.9 (Tyndale) - 0 |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.669 |
0.81 |
0.495 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
indeed i confesse in the text there, it is called an axe, now also is the axe layd to the roote |
True |
0.664 |
0.916 |
0.618 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
math 3. 10. indeed i confesse in the text there, it is called an axe, now also is the axe layd to the roote, but that axe there is all one with the sword here, |
False |
0.623 |
0.727 |
1.737 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
math 3. 10. indeed i confesse in the text there, it is called an axe, now also is the axe layd to the roote, but that axe there is all one with the sword here, |
False |
0.611 |
0.777 |
2.772 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
math 3. 10. indeed i confesse in the text there, it is called an axe, now also is the axe layd to the roote, but that axe there is all one with the sword here, |
False |
0.606 |
0.44 |
1.737 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
also is the axe layd to the roote |
True |
0.6 |
0.76 |
0.788 |