2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
and in your loue towards vs, euen so see that yee abound in this grace also |
False |
0.841 |
0.948 |
2.991 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
so see that yee abound in this grace also |
True |
0.838 |
0.874 |
0.98 |
2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
so see that yee abound in this grace also |
True |
0.837 |
0.902 |
1.155 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
and in your loue towards vs, euen so see that yee abound in this grace also |
False |
0.832 |
0.891 |
2.35 |
2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
and in your loue towards vs, euen so see that yee abound in this grace also |
False |
0.801 |
0.796 |
1.045 |
2 Corinthians 8.7 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 8.7: even so se that ye be plenteons in this benivolence. |
so see that yee abound in this grace also |
True |
0.786 |
0.512 |
0.0 |
2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
so see that yee abound in this grace also |
True |
0.785 |
0.661 |
0.454 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
and in your loue towards vs, euen so see that yee abound in this grace also |
False |
0.781 |
0.318 |
1.315 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
and in your loue towards vs, euen so see that yee abound in this grace also |
False |
0.778 |
0.265 |
1.275 |
2 Corinthians 8.7 (Vulgate) |
2 corinthians 8.7: sed sicut in omnibus abundatis fide, et sermone, et scientia, et omni sollicitudine, insuper et caritate vestra in nos, ut et in hac gratia abundetis. |
so see that yee abound in this grace also |
True |
0.737 |
0.435 |
0.0 |
2 Corinthians 2.8 (ODRV) |
2 corinthians 2.8: for the which cause i beseech you that you confirme charitie toward him. |
and in your loue towards vs |
True |
0.722 |
0.326 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
and in your loue towards vs |
True |
0.699 |
0.354 |
0.923 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and in your loue towards vs |
True |
0.696 |
0.218 |
0.0 |
2 Corinthians 2.8 (Geneva) |
2 corinthians 2.8: wherefore, i pray you, that you woulde confirme your loue towards him. |
and in your loue towards vs |
True |
0.695 |
0.543 |
1.081 |
2 Corinthians 2.8 (AKJV) |
2 corinthians 2.8: wherefore i beseech you, that you would confirme your loue towards him. |
and in your loue towards vs |
True |
0.694 |
0.565 |
1.13 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
and in your loue towards vs |
True |
0.69 |
0.461 |
0.958 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: as we also in you, |
and in your loue towards vs |
True |
0.672 |
0.214 |
0.0 |