Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead. rom. 1.3 |
False |
0.681 |
0.902 |
1.511 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead. rom. 1.3 |
False |
0.657 |
0.904 |
3.277 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead |
True |
0.656 |
0.91 |
1.323 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead. rom. 1.3 |
False |
0.636 |
0.948 |
3.128 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead. rom. 1.3 |
False |
0.627 |
0.792 |
1.459 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead |
True |
0.618 |
0.911 |
3.105 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead |
True |
0.615 |
0.942 |
2.939 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
that the lord god by his son christ hath in all respects more fullie and excellentlie sanctified the first daie of the weeke, in which christ arose from death (as appeares by diuers things which i haue formerlie touched.) first he in that daie more abundantlie revealed his holines to the world in that he declared christ our redeemer and the head of the whole bodie the church, to be the sonne of god with power, according to the spirit of holinesse by the resurrection from the dead |
True |
0.607 |
0.806 |
1.305 |